Grandville - 4. Noël

Apollo, der charismatische Sektengründer, ist aus Amerika nach Grandville gelangt, wo seine Jünger nun aggressiv neue Mitglieder werben - vornehmlich unter halbwüchsigen Mädchen. Auch die pummelige Bunty ist ihnen ins Netz gegangen, und Detective Inspector Archibald LeBrock von Scotland Yard soll sie zurückholen.

In Paris angekommen, legt der aufbrausende Archie sich erst einmal mit einem Amerikaner an - einem „poor lonesome Cowboy a long way from home“, der auf den Namen Chance hört…